El Club de DXers Digitales de Olivia
y
La Comunidad del Modo Digital Olivia le dan la bienvenida!
Vídeo de introducción (presentado ante la Sociedad de radioaficionados de Raleigh)
Consulte nuestra introducción al modo digital Olivia para el uso de radioaficionados HF para chat y comunicaciones de emergencia.
Acerca de Olivia MFSK Modo Digital
Olivia , un modo digital de radioteletipo con modulación por desplazamiento de frecuencia múltiple ( MFSK ), es un protocolo de radioteletipo para aficionados diseñado para funcionar en condiciones de propagación difíciles (baja relación señal/ruido más trayectos múltiples) en bandas de radio de onda corta (es decir, alta frecuencia o HF). La señal típica de Olivia se decodifica cuando la amplitud del ruido es más de diez veces la de la señal digital. Los operadores de radioaficionados lo utilizan habitualmente para transmitir de forma fiable caracteres ASCII a través de canales ruidosos (segmentos del espectro de alta frecuencia, es decir, frecuencias de 3 MHz a 30 MHz; HF) que presentan un desvanecimiento y una fase de propagación significativos.
Los modos digitales de Olivia se conocen comúnmente por la cantidad de tonos y el ancho de banda utilizado (en Hz) . Por lo tanto, es común expresar el modo digital de Olivia como Olivia X/Y (o, alternativamente, Olivia Y/X) , donde X se refiere a la cantidad de tonos de audio diferentes transmitidos e Y se refiere al ancho de banda en hercios sobre el que se propagan estas señales. Algunos ejemplos de modos Olivia comunes son 8/250 (es decir, 8 tonos/ancho de banda de 250 hercios), 16/500 y 32/1000 .
A continuación se muestra una tabla rápida de frecuencias de llamada SUGERIDAS.
Historia
El protocolo fue desarrollado a finales de 2003 por Pawel Jalocha. Las primeras pruebas en el aire fueron realizadas por dos radioaficionados, Fred OH/DK4ZC y Les VK2DSG, en la ruta de propagación Europa-Australia en la banda de radioaficionados de onda corta de 20 metros. Las pruebas demostraron que el protocolo Olivia (o modo digital) funciona bien y puede permitir contactos de radio intercontinentales regulares con tan solo un vatio de potencia de RF (cuando la propagación es altamente favorable). Desde 2005, Olivia se ha convertido en un estándar para la transferencia de datos digitales en condiciones de ruido blanco, desvanecimiento y multitrayecto, aleteo (trayectoria polar) y auroras.
Algunas notas técnicas
Olivia y el ALC incomprendido
A menudo nos hacen esta pregunta: «¿En qué nivel debo configurar mi ALC al enviar a Olivia? ¿Funciona como FT8 en lo que respecta a salpicar la banda si hay (demasiado) movimiento del medidor ALC?»
El control automático de nivel (ALC) es un circuito de control que regula la señal de entrada a un amplificador. Existen distintos circuitos amplificadores, algunos lineales y otros no.
Ciertos tipos de modulación tienen características no lineales , mientras que otros tienen características altamente lineales .
Olivia pertenece a la familia de esquemas de modulación MFSK . Como cualquier otra forma de modulación angular que transmite un único tono de RF que varía solo en fase o frecuencia, MFSK produce una envolvente constante . Esto relaja significativamente el diseño del amplificador de potencia de RF, lo que le permite lograr mayores eficiencias de conversión que los amplificadores lineales. Por supuesto, eso significa que Olivia es menos propenso a hacer que un amplificador se salga de la linealidad .
Los amplificadores lineales deben funcionar con polarización de clase A o clase AB, lo que los hace relativamente ineficientes. Si bien la polarización de clase C tiene una eficiencia mucho mayor, un amplificador de clase C no es lineal y solo es adecuado para la amplificación de señales de envolvente constante. Dichas señales incluyen FM, FSK, MFSK, Olivia y código Morse CW .
Por lo tanto, siempre que el ALC no se lleve más allá de su límite alto, el ajuste de la entrada de sonido al transceptor se puede establecer en un nivel más alto que sin movimiento del ALC en el transceptor HF típico. La mayoría de los operadores que entienden esto establecerán la entrada de audio al transceptor hasta el nivel del ALC donde agregar más volumen ya no cambia el pico del ALC. Luego, retroceden una cantidad muy pequeña. Sí, establecer el sonido demasiado alto aún puede causar distorsión, pero si el ALC indica que la señal de sonido de entrada de la modulación MFSK está dentro de su escala, entonces la señal debería dar como resultado una amplificación limpia. No difunda información errónea solo porque escuchó o leyó que todas las señales digitales NO DEBEN TENER MOVIMIENTO DEL MEDIDOR DEL ALC o está salpicando. Eso simplemente no es cierto, especialmente con la modulación MFSK, como con Olivia.
Referencias que respaldan esta información de ALC:
Capacidad para manejar QRM
Es bien sabido que ciertas configuraciones de tonos y ancho de banda le dan a Olivia una ventaja a la hora de lidiar con el ruido de fase y otros artefactos intrínsecos a la propagación ionosférica, especialmente sobre las regiones polares. Pero, ¿sabías que Olivia puede manejar una cantidad significativa de QRM y aún así tener una comunicación efectiva (decodificación de los datos enviados)?
Comunidad actual
Nuestra comunidad es fuerte y está creciendo en número. Tenemos participantes en muchos países. Para fomentar el crecimiento y la educación de la comunidad, debemos conectarnos entre nosotros.
- Únase a nuestro grupo de correo electrónico Olivia-mode (a través de Groups.io)
- Únase a nuestro grupo de Facebook Olivia
El grupo de Facebook está dedicado a la comunicación instantánea para detectar, programar, etc. Únase a ambos grupos.
Por favor, comparte esto en todos los lugares posibles, como parte de nuestro esfuerzo por reavivar el amor por nuestro modo de conversación, Olivia.
Canalización voluntaria
Dado que las señales de Olivia se pueden decodificar incluso cuando las señales recibidas son extremadamente débiles ( es decir, relación señal/ruido de -14 db ), las señales que son lo suficientemente fuertes para ser decodificadas a veces están por debajo del nivel de ruido ( por debajo de nuestra capacidad para escucharlas) y no son visibles en la pantalla de la cascada ; por lo tanto, son imposibles de buscar manualmente (escuchando los tonos o mirando la cascada).
Por lo tanto, para encontrar otras señales de modo digital de Olivia, los radioaficionados decidieron voluntariamente utilizar la canalización para este modo, al menos para el contacto inicial . Esta canalización permite que incluso las señales imperceptiblemente débiles se sintonicen correctamente para una recepción y decodificación exitosas. Una vez que se establece el contacto, se anima a los operadores a que se alejen de la frecuencia de llamada para que el canal pueda ser utilizado por otros radioaficionados que también intentan hacer esa conexión inicial con otras estaciones de señal débil.
Por convención común, las estaciones de radioaficionados inician contactos en Olivia utilizando la configuración de ancho de banda de 250 Hz y 8 tonos y luego cambian a otras configuraciones (a menudo, 8/500 cuando las condiciones son favorables) para continuar la conversación. A continuación, encontrará las listas de las frecuencias centrales comunes de las frecuencias de llamada de señal débil utilizadas en las bandas de radioaficionados de HF.
Frecuencias de llamada actuales de Olivia en HF
Como se mencionó anteriormente, a menudo es mejor utilizar frecuencias de llamadas estándar con este modo porque puede perder muchas señales débiles si no lo hace.
Nota: algunos sitios web publican frecuencias que se encuentran justo encima de los segmentos JT65 y JT9 de señal débil y, ahora, de las señales FT8/FT4. ¡NO interfiera con los QSO de señal débil! Es posible que no los vea ni los escuche, pero esos modos suelen ocupar, si no siempre, las frecuencias vecinas justo encima de nuestras frecuencias de llamada.
Nosotros (los miembros activos de la comunidad de Olivia) sugerimos usar Olivia 8/250 como configuración inicial al llamar CQ en las frecuencias USB que hemos designado como nuestras Frecuencias de Llamada . Como ya habrá deducido, una frecuencia de llamada es una frecuencia central en la que inicialmente llama, «CQ, CQ, CQ …» y luego, una vez que se establecen las comunicaciones con una estación de respuesta, y con el acuerdo con el operador de respuesta, ambos mueven su operación a una nueva frecuencia libre cercana, tal vez cambiando el número de tonos y cambiando el ancho de banda, según su mutuo acuerdo y discreción. Aunque 8/250 es lento, la llamada CQ es corta. Pero es estrecha, para dejar espacio para otros QSO cercanos.
Frecuencias de llamada (y escucha) iniciales sugeridas actuales (2023)
Las frecuencias que se enumeran a continuación son frecuencias sugeridas en las que se pueden encontrar señales DÉBILES ( es decir, una señal que no puede escuchar, una señal que no se ve en la cascada ) de Olivia. Si bien es fácil detectar una señal FUERTE de Olivia en cualquier lugar de la cascada, al usar estas frecuencias de llamada sugeridas al menos de vez en cuando, nos permitirá encontrar su señal cuando la señal sea demasiado débil para escuchar y demasiado tenue para ver en la cascada. Olivia puede funcionar bien con señales débiles. Sí, nuestro tono 8 sugerido con ancho de banda de 250 Hz da como resultado transmisiones lentas. Pero, es una de las mejores configuraciones cuando se intenta decodificar señales muy débiles. Una vez que haga contacto, puede moverse hacia arriba o hacia abajo un poco, lejos de la frecuencia de llamada, y luego cambiar a 16/500 u 8/500 para que la conversación sea más rápida. Pero, en una frecuencia de llamada, es recomendable configurar las operaciones de tal manera que aumente la probabilidad de que encuentre y decodifique esa señal débil.
En la siguiente lista, CENTRO es donde se coloca el centro del cursor del software y se hace clic para seleccionar esa frecuencia central en la cascada . Si utiliza la frecuencia DIAL de esta lista, haga clic en Desplazamiento de 1500 Hz hacia arriba en la cascada (1500 Hz a la DERECHA del lado IZQUIERDO de la cascada, si la cascada está orientada horizontalmente con la frecuencia más baja a la izquierda). Esto hace que el software y el transceptor se sintonicen correctamente para la frecuencia CENTRAL.
El listado muestra CENTRO, luego DIAL, luego el número de tonos y el ancho de banda.
CENTRO – MARCAR (Tonos/Ancho de banda)
| CENTRO | MARCAR | TONOS/ANCHO DE BANDA | ||
|---|---|---|---|---|
| 1.8390 | 1.8375 | (8/250) Región 1 de la UIT | ||
| 1.8270 | 1.8255 | (8/250) Región 2 de la UIT | ||
| 3.5830 | 3.5815 | (8/250) | ||
| 7.0400 | 7.0385 | (8/250) Región 2 de la UIT | ||
| 7.0725 | 7.0710 | (8/250) Secundaria | ||
| 10.1430 | 10.1415 | (8/250) | ||
| 10.1440 | 10.1425 | (32/1000) (Potencial) | ||
| 14.0725 | 14.0710 | (8/250) | ||
| 14.1085 | 14.1070 | (32/1000) | ||
| 18.0990 | 18.0975 | (8/250) | ||
| 21.0725 | 21.0710 | (8/250) | ||
| 24.9225 | 24.9210 | (8/250) | ||
| 28.1225 | 28.1210 | (8/250) | ||
| etcétera… | ||||
RECUERDA QUE SI USAS LA FRECUENCIA DEL DIAL (LA SEGUNDA FRECUENCIA POR FILA),
FIJA EL CENTRO DE TU CASCADA EN 1500 Hz
Listado de referencia: Ejemplo de
frecuencias de llamada HF sugeridas en modo digital de Olivia
(captura de pantalla que muestra un ejemplo):
ADEMÁS: Si su software puede decodificar/codificar las señales de identificación Reed-Solomon (RSID) , active tanto el RSID recibido como el de transmisión .
En el siguiente video se muestra un ejemplo que demuestra cómo habilitar RSID en un paquete de software popular: https://www.youtube.com/watch?v=lBIacwD9nNM
Consejos:
No cambie a otros modos sin llamar a CQ durante al menos cinco minutos . Es horrible cuando la gente llama a CQ y cambia configuraciones, modos, anchos de banda y tonos cada vez que llama a CQ. Dé tiempo a la gente para que configure correctamente su software y esté listo para responder a su llamada CQ.
¡POR FAVOR, ACTIVE RSID (TXID y RXID en FLdigi)!
Asegúrese de que su señal no cruce a otras subbandas donde los modos de señal débil estén activos. Por ejemplo, no tenga ninguna parte de su señal en 14073,5 kHz o superior, ya que esta es la subbanda para FT8, JT65A, JT9. ¡NO INTERFIERA CON MODOS DE SEÑAL DÉBIL como WSPR, JT65A y JT9! ¡TENGA EN CUENTA LOS PLANES DE BANDA DE ESOS MODOS!
Funcionamiento de OLIVIA
1. Asegúrese de utilizar la opción RSID (identificación de Reed Solomon, RSID o TXID, RXID) en su software. RSID transmite una breve ráfaga al comienzo de la transmisión que identifica el modo que está utilizando.
Cuando RSID hace eso, los operadores de radioaficionados que también usan RSID mientras escuchan recibirán una alerta por parte de su software de que usted está transmitiendo en el modo específico (Olivia, con suerte), las configuraciones (como 8/250) y en qué parte de la cascada se encuentra su transmisión. Esto puede ser una ventana emergente y/o texto en el panel de texto de recepción. Cuando el operador receptor hace clic en ese enlace o botón emergente, el software mueve el cursor de la cascada justo encima de la señal identificada por el RSID y cambia el modo en el software. ¡ Esto lo ayudará a hacer más contactos!
NOTA: MixW no tiene funciones RSID. ¡Solicítelas!
2. Olivia NO es un modo de señal débil. Si bien es un modo que puede decodificar señales débiles , no es un modo de señal débil como JT65 o FT8 . El modo Olivia no fue diseñado para la decodificación de señales débiles como objetivo principal de diseño, sino para superar los problemas de fase de la trayectoria de propagación y los desafíos de propagación en la región transpolar en HF.
No se ganan puntos por apenas hacer contacto. En las regulaciones de la FCC de EE. UU., se utiliza la potencia necesaria para hacer el QSO. Por lo general, con una propagación deficiente, 100 W o más es el mínimo para establecer un circuito confiable. Sin embargo, ¡TEN CUIDADO! No puedes configurar la potencia de salida de tu radio por encima de la que el fabricante de tu radio ha establecido como segura para el funcionamiento del ciclo de trabajo completo . También debes asegurarte de no sobrecargar la cadena de audio en tu radio . Además, asegúrate de que no haya RF regresando a tu cadena de audio. Digamos esto, nuevamente: Sí, 100 vatios son aceptables y, a veces, completamente necesarios para que el QSO sea confiable. No dejes que nadie te convenza de lo contrario.
¡SALGA AL AIRE Y QUÉDESE UN TIEMPO! ¡SIGA INTENTÁNDOLO!
EL RESULTADO HARÁ QUE VALGA LA PENA LA ESPERA!
Derechos de autor, 2023,NW7US (Tomás Hood)
